佛陀的最后教诲
——节译自英文版
MARA-PARINI BBANA SUTTA AND THE TEACHING OF BUDDHA
在桥萨罗国,婆罗树林,佛对他的弟子做了最后一次教诲;佛说:
1.“要自己度自己,不要依靠其他。要为自己作照明,要以我的教义作照明,不要依其他外道教义。”
2.“想一想,我们的形驱,他们都秽污不净。痛苦与快乐,是苦,我们怎可以容纵自己?想一想你的形驱生命;他们都是如此短促非恒。想一想一切物体的本质;所有他们的积习,能不能避免,无常的腐朽?不必强求拒绝痛苦,只要依循我的教诲,你们都会解脱。若能这样做,你们都是我真正的弟子。”——佛叮咛。
3.“我的弟子们:我给你们的一切教诲,你们要永远记着,不要忘记。我的教诲值得你们永远思维,他们是永恒的财宝。若依循我的教诲,你们永远快乐。”——佛继续叮咛。
4.我的教诲的要点是:你们要降伏自己的心,要远离贪欲。要使自己行于正轨,要使自己清净,要是自己忠诚,你们要记住:形驱生命是短暂的。若果能够这样思维,你们将可以,嗔恚。你们可以远离不善。”
5.“当你们发现自己被贪欲引诱的时候,你们一定要自我降伏。你们要做自己心的主人,不要做心的奴仆。”
6。“要知道:一个人的心可以使人成为佛,也可以使人成为畜生。‘心’悟,这人成佛,‘心’迷,这人可以成为邪魔。所以:你们必须降伏自心,不要使他离开正轨而入歧途。”
7.“你们要依循我的教诲:你们不要彼此争辩,要互相敬重。你们不要象‘水’和‘油’彼此排斥,你们要像‘水’和‘乳’互相交融。
8.“你们要在一起学习,在一起研究。你们要在一起共同修行。你们不要虚耗精力,不要糟蹋时间在那些怠惰的生活和无益的争论中。你们要以悟道的花朵和果实而为乐,这是法乐。”
9.“一切我的教诲都是由我亲证而来。你们要好好地随它,在任何情形下,都要依循它的精神而行。如果你们疏忽了它,即使你站在我身旁,但并没有见到我。如果你依据我的教诲,即使你远离我,但你实际在我身旁。”
10.“我的弟子们:我最后的时候已经到,我们分别在即。不要悲泣;生本来就是无常,没有人能避免。我也一样。我的形驱生命就要消逝,它像一辆腐朽的车乘终归败坏。”
11.“不要作无益的悲泣;要记住生命是短暂,是无常。你们要由此悟证空理,由无常悟证真常。”
12.“贪欲之魔,经常在寻找机会去欺骗人们的‘心’;如果一条毒蛇住在你的屋子里,你想得到安宁,你必须首先把他驱逐出去。你必须逐你生命里的贪欲之蛇。你必须善自护持你自己的心。”
13.“我的弟子们:我最后的一刻已降临。你们不要忘记;‘死亡’是形驱生命的消逝。形驱生命由父母而来,由物质粮食而养育。它们不能避免‘老病’和‘死亡’。14.“但我的真正生命是法身,不是形驱。形驱会消逝,是无常。法身却永恒,不生不灭。见到形驱的我,他们未见佛。依循我的教诲,即是见佛。”
15.在我入灭之后,我的教诲就是你们的老师。依循我的教诲而行,你们一定会见到我。”
16.“在最后的四十年来;我所有的一切全都已经教导了你们。我的教诲,没有秘密,没有隐藏。一点一滴地,全部地,公开地,清楚地,教授了你们。”我亲爱的弟子们:我的教诲至此亦结束,在短时间内,我就要入涅槃。这就是我的教诲。”
译于伦敦大学图书馆
阿弥陀佛
金刚般若波罗密经原版:http://www.mediafire.com/?inzziznjbzg
沐子肤浅感悟:
“一言半句便通玄,何须丹经千万篇,若人不为形所累,眼前便是大罗天”。佛陀的教诲,千言万语就是要不为形所累。
道教的至虚极,守静笃,万物并作,......说的也是这。但这个道理,前人著书立说可谓是重中之重,要讲明这个道理,说了千言万卷。如所谓道自虚无生一气,至虚极,守静笃等。为什么虚无就能生一气呢?我们暂且不谈易理,这里,现代科学研究的成果如是说:宇宙是在大爆炸中形成的,为什么产生爆炸呢?因为物质密度达到了很高,到了极限的状态,就产生了爆炸,形成了宇宙,形成了这个物质世界。注意,这里谈的是物质世界,物质密度到了极限状态。道的世界是怎样的呢?“道自虚无生一气”,虚无,什么都没有,不是指的物质,当然,你也可以理解为物质。这里主要指的是精神,损之又损,虚无至极,产生了一‘气’,便从一起产阴阳,阴阳再合成三体,三体重生万物昌。万物昌就是指的道的世界,非物质的世界,形而之上的世界,形而之先的世界:“有物混成,先天地生......”没有宇宙之先就有了道。这里论的是两种世界形成的相似性:法象莫大乎天地。至于说为什麽会这样形成呢?为何产生大爆炸?与之对应的一阳初动呢?参同契如是说:乾坤者,易之门户,众卦之父母......待续,此文档欢迎参与。